I migliori siti Web per scaricare sottotitoli di serie e film gratuiti

Al giorno d'oggi, piattaforme di streaming come Netflix, Movistar + sono diventate un compito quasi completamente obsoleto, cosa che abbiamo fatto nella vecchia scuola e, quindi, anche la necessità di scaricare i sottotitoli è diventata un po 'in disuso. Tuttavia, sappiamo tutti che su Netflix non è possibile ottenere tutto, e il download di serie e film a volte è ancora un'opzione necessaria per gusti leggermente più specifici.

Se ad esempio sei un fan degli anime o se scarichi di solito film classici o qualunque sia la necessità che ti ha portato ad acquisire un titolo che è ora sul tuo disco rigido, potresti anche dover scaricare i sottotitoli. In tal caso, questi siti saranno molto utili.

Giocatori in grado di scaricare i sottotitoli

È molto importante tenere presente che, durante il download dei sottotitoli o dei sottotitoli dei film, ci sono alcuni lettori che sono i più adatti a poter usare facilmente la traduzione che abbiamo scaricato. Verifica che sul PC sia installato uno dei seguenti elementi prima di andare a giocare il titolo che vuoi vedere, in modo da non avere delusioni:

VLC Player: oggi questo è quasi considerato il giocatore per eccellenza, principalmente, grazie alla sua grande versatilità. È un software molto leggero, che supporta tutti i formati e ha persino un'applicazione per dispositivi mobili. Ti permette anche di cercare i sottotitoli per i titoli che vuoi guardare e ha anche un'opzione di sincronizzazione dei sottotitoli.

SMPlayer: ugualmente versatile e consente di scaricare i sottotitoli direttamente dal sito Web Opensubtitles.org.

BS.Player: un altro lettore versatile che viene aggiornato spesso e ha un'applicazione.

Allplayer: consente la ricerca automatica dei sottotitoli per ciascun contenuto.

MPC HC: il più leggero, con un buon supporto per tutti i formati e particolarmente adatto per la riproduzione di titoli HD.

GOM Player: è un lettore meno versatile e più pesante, ma ha il vantaggio di poter riprodurre file danneggiati e supportare vari formati di sottotitoli.

Le migliori pagine per scaricare i sottotitoli

Questo elenco include pagine che contengono meno pubblicità e, soprattutto, che non richiedono un account per scaricare i sottotitoli. Si incontrano solo le migliori piattaforme, con il maggior numero di sottotitoli e lingue possibili per qualsiasi tipo di contenuto.

TVsubtitles.net

Questo sito Web è uno dei migliori, poiché non è solo leggero, contiene un menu chiaro e facile da usare e ha diverse schede che facilitano la navigazione nel sito. Ha anche oltre 350000 sottotitoli in un gran numero di lingue, anche se solo circa 16.000 sono in spagnolo. Tuttavia, ogni sottotitolo ha un file molto dettagliato con tutte le informazioni tecniche di cui abbiamo bisogno.

Addic7ed

Aggiunto questo è un sito Web per gli amanti della serie. Non ci sono film qui o altri contenuti. Un altro dettaglio da tenere a mente è che è più orientato ai sottotitoli inglesi, quindi non è così efficace cercarli in spagnolo. Tuttavia, la maggior parte dei capitoli sono tradotti in diverse lingue e hanno un motore di ricerca in grado di filtrare le ricerche per scaricare i sottotitoli gratuiti per capitolo o stagione.

SubDivX

Questo è un classico dei classici che, come suggerisce il nome, risale ai primi tempi dei formati video digitali. SubDivX, nella sua piattaforma include un forum con diversi aiuti per gli amanti dei contenuti multimediali e il web si è evoluto nel tempo, dando più spazio ai dibattiti su serie e conoscenze tecniche. Tuttavia, conserva ancora un menu abbastanza efficiente e quasi mezzo milione di sottotitoli.

Contiene solo i sottotitoli in spagnolo, quindi non aspettarti di avere un'altra lingua. I file provengono quasi sempre da altri siti Web, anche se a volte li migliorano o, meno frequentemente, sono gli utenti del sito.

OpenSubtitles

Qui abbiamo il più grande tra quelli più grandi. OpenSubtitles è la piattaforma più riconosciuta, la più veterana e la più utilizzata, sia per la mancanza di pubblicità, sia per la semplicità dei suoi menu e la quantità di sottotitoli e lingue con cui ha.

Il suo catalogo comprende quasi 500 milioni di sottotitoli in un gran numero di lingue, quasi tutte quelle di cui potresti aver bisogno. Questa è probabilmente la migliore piattaforma, non solo per tutti questi vantaggi, ma perché ha una propria struttura che facilita notevolmente le ricerche.

I nomi di tutti i file seguono la stessa struttura e possono essere cercati per titolo, genere, punteggiatura, anno o lingua, oppure è possibile cercare contemporaneamente più di una lingua. Senza dubbio, probabilmente lo strumento migliore per trovare i sottotitoli.

Motori di ricerca per scaricare sottotitoli gratuiti

Queste piattaforme non sono siti che ospitano i sottotitoli da soli, ma vengono utilizzate per cercare rapidamente e ottenere collegamenti ad altre piattaforme che li ospitano. Sono strumenti molto utili soprattutto per trovare traduzioni di titoli che non sono così conosciuti.

google

Sembra ovvio a questo punto, ma vale la pena menzionare questo strumento, poiché, poiché i sottotitoli non sono considerati pirateria, Google è probabilmente il modo più veloce per ottenere la traduzione di cui hai bisogno in breve tempo. Forse, dal momento che non è un motore di ricerca specifico per questo, non offre i risultati più pertinenti, tuttavia, è molto probabile che otterrai ciò di cui hai bisogno qui.

Easysubtitles

Questo motore di ricerca è piuttosto interessante per la sua innovazione , poiché il metodo di ricerca funziona trascinando il titolo sul motore di ricerca. Successivamente, la piattaforma EasySubtitles cerca le corrispondenze fino a quando non trovi i sottotitoli disponibili sulla piattaforma. Due dettagli da tenere in considerazione quando si utilizza questo motore di ricerca: la piattaforma è completamente in inglese e il video che si intende posizionare deve avere un nome che corrisponda al nome del file che si intende scaricare, quindi assicurarsi di non farlo cambiarlo

Inoltre, un grande vantaggio di questa piattaforma è probabilmente la possibilità di fare fino a 20 ricerche simultanee, sicuramente la migliore per cercare stagioni complete.

Subswiki

Questo è un progetto estremamente interessante. Come suggerisce il nome, Subwiki è una wiki con una delle più grandi raccolte di sottotitoli su Internet. È una comunità attiva in cui tutti coloro che desiderano possono apportare contributi senza la necessità di creare un account utente, sebbene ci siano diverse regole richieste dalla piattaforma.

Puoi cercare per catalogo o fare una ricerca per titolo. Chiariamo anche il paese di origine del traduttore per sapere se i sottotitoli in spagnolo che stiamo per scaricare sono in spagnolo latino o in Spagna.

Include anche un registro delle edizioni per sapere quanto è attuale il sottotitolo, informazioni piuttosto interessanti in quest'area. Questo sito Web include sia i sottotitoli che i sottotitoli di altre pagine, è una raccolta enorme e un sito Web a cui vale la pena prestare attenzione quando si cerca una traduzione per i propri contenuti multimediali.

Articoli Interessanti